Laser marking machine for trumblers